Chirrido (en. Squeak)

Translation into Spanish

Less catastrophic effects of this high coefficient of friction include an unacceptably loud squeak or chatter as the wiper traverses the windshield, and unacceptably high loads on the windshield wiper motor.
Efectos menos catastróficos de este alto coeficiente defricción incluyen un chirrido o vibración mientras ellimpiaparabrisas recorre el parabrisas y cargas inaceptablementealtas sobre el motor del limpiaparabrisas.
Example taken from data source: EuroPat_v3
That squeak is my new bed.
Ese sonido es mi cama nueva.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Brakes squeak, horn beeps twice.
Frenos chirrían, bocina suena dos veces.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
This same free wheel capability also prevents the same driven inertias from reversing tension and causing a belt squeak during high speed engine operation when the engine is suddenly slowed.
Esta misma capacidad de desembrague a rueda libre impide tambiénque las mismas inercias accionadas puedan invertir la tensión yprovocar un chirrido en la correa durante el funcionamiento del motor aalta velocidad, cuando el motor disminuya de revoluciones de formarepentina.
Example taken from data source: EuroPat_v3
So maybe babies should expect those yellow balls to squeak as well.
Tal vez los bebés deben esperar que esas bolas amarillas chirríen también.
Example taken from data source: TED2020_v1
The molded articles obtained in Examples 1D to 88D exhibited excellent lubrication property (reducing squeak noise), impact resistance, heat resistance, coloration, scratch resistance and abrasion resistance.
Los artículos moldeados obtenidos en los Ejemplos 1D a 88D mostraron excelentes propiedades de lubricación (reduciendo el ruido de chirrido), resistencia al impacto, resistencia al calor, coloración, resistencia al rayado y resistencia a la abrasión.
Example taken from data source: EuroPat_v3
We're going to show babies a box of blue and yellow balls, and my then-graduate student, now colleague at Stanford, Hyowon Gweon, is going to pull three blue balls in a row out of this box, and when she pulls those balls out, she's going to squeeze them, and the balls are going to squeak.
Les mostraremos una caja de bolas de color azul y amarillo, y mi entonces estudiante de posgrado, ahora colega en Stanford, Hyowon Gweon, sacará tres bolas de color azul en fila de esta caja, y al sacar esas bolas fuera, las apretará, y las bolas chirriarán.
Example taken from data source: TED2020_v1