Calabaza (en. Squash)

Translation into Spanish

For a decade now, we have exported our squash produce to Japan and, more recently, we have been exporting specially cultivated seaweed to its markets.
Desde hace un decenio, hemos exportado nuestras calabazas al Japón y, más recientemente, hemos venido exportando a sus mercados algas marinas cultivadas especialmente.
Example taken from data source: MultiUN_v1
"In Univa Grid Engine before 8.6.3, when configured for Docker jobs and execd spooling on root_squash, weak file permissions (""other"" write access) occur in certain cases (GE-6890)".
"En Univa Grid Engine anterior a versión 8.6.3, cuando es configurado para trabajos Docker y spooling execd sobre root_squash, en ciertos casos se presentan permisos de archivos débiles (""other"" acceso de escritura) (GE-6890)".
Example taken from data source: ELRC-2503-Descripciones_vulner_v1
Nfsd in the Linux kernel before 2.6.28.9 does not drop the CAP_MKNOD capability before handling a user request in a thread, which allows local users to create device nodes, as demonstrated on a filesystem that has been exported with the root_squash option.
Nfsd en el Kernel de Linux anteriores a la v2.6.28.9 no detiene la capacidad de CAP_MKNOD antes del manejo de una petición de usuario en un hilo, lo que permite a usuarios locales crear nodos de dispositivo, como se ha demostrado en un sistema de ficheros que ha sido exportado con la opción root_squash.
Example taken from data source: ELRC-2503-Descripciones_vulner_v1
Today there are two schools of thought in the Government One is to squash the Palestinians and to conquer them completely, and the other realizes that this is the time to hold out a hand and to walk side by side.
Hoy hay dos escuelas de pensamiento en el Gobierno Una quiere aplastar a los palestinos y conquistarlos completamente y la otra reconoce que ha llegado el momento de tenderse la mano y caminar uno al lado del otro.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Summary of the Invention The invention provides a squash racket which is significantly lighter than prior squash rackets and which is "head heavy".
Sumario de la invención La invención proporciona una raqueta de squash que essignificativamente más ligera que las raquetas de squashanteriores y que es de "pala pesada".
Example taken from data source: EuroPat_v3
EMC Data Domain OS 5.4 through 5.7 before 5.7.2.0 has a default no_root_squash option for NFS exports, which makes it easier for remote attackers to obtain filesystem access by leveraging client root privileges.
EMC Data Domain SO 5.4 hasta la versión 5.7 en versiones anteriores a 5.7.2.0 tiene una opción no_root_squash por defecto para exportaciones NFS, lo que facilita a atacantes remotos obtener acceso a archivos del sistema aprovechando privilegios root del cliente.
Example taken from data source: ELRC-2503-Descripciones_vulner_v1
The expanded packages have been planned for development of sports activities to enhance the competitive capacity of various national sports, including hockey, squash, football and cricket.
Se han previsto programas ampliados de fomento de las actividades deportivas que mejoren la capacidad competitiva en varios deportes nacionales, como el hockey, el squash, el fútbol y el críquet.
Example taken from data source: UNPC_v1.0