Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Miserable (en. Squalid)

    Translation into Spanish

    It has used this squalid manoeuvre to remove from the agenda an item that only yesterday we voted to put on the agenda by 290 votes to 55.
    Ha utilizado esa vil maniobra para suprimir del orden del día un punto cuya inclusión en el orden del día votamos ayer mismo por 290 votos contra 55.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    After the takeover of the Ministry building, the Iraqis camped out in the offices, turning them into squalid living quarters.
    Tras ocupar el edificio del Ministerio, los iraquíes acamparon en los despachos, convirtiéndolos en sórdidas moradas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    An estimated 80,000 are camped out in the open in the squalid Jalozai camp.
    Se estima en 80.000 el número de personas acampadas a cielo abierto en el sórdido campamento de Jalozai.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    According to the information received, migrant workers are often victims of abusive work and living conditions, including extended non-payment of wages, denial of proper medical care and squalid living conditions.
    Según la información recibida, esos trabajadores eran a menudo víctimas de condiciones de trabajo y de vida abusivas, que incluían el impago prolongado de los salarios, la denegación de cuidados médicos apropiados y condiciones de vida miserables.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    We have recognized that the economic stratification of our country is such that the greater percentage of the people live in rural areas in squalid conditions.
    Hemos reconocido que la estratificación económica de nuestro país es de tal magnitud que el mayor porcentaje de las personas vive en las zonas rurales en condiciones paupérrimas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    It's a bit squalid, isn't it?
    Es un poco miserable, ¿no?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Yet, their future promises lives of dignity and freedom, and that is a world away from the squalid, vicious tyranny they have known.
    Sin embargo, su futuro promete vidas de dignidad y libertad, y eso está muy lejos de la tiranía viciosa y escuálida que el pueblo ha conocido.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms