Esfuerzo supremo (en. Spurt)
Translation into Spanish
But then I had my growth spurt.
Pero luego tuve un crecimiento acelerado.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Menarche is an easy-access marker of pubertal development, demonstrating that the adolescent has gone through the growth spurt, that is, has undergone the physiological body alterations of this age range.
La menarca es un marcador del desarrollo puberal de fácil acceso, evidenciando que la adolescente ya pasó por el estirón de crecimiento, o sea, ya sufrió las alteraciones corporales fisiológicas de ese grupo de edad.
Example taken from data source: SciELO_v1 Exert all your strength and spurt towards the tape, kida.
Saca todas tus fuerzas y lánzate hacia la cinta, Kida.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 He also has ability to spurt flowers.
También tiene capacidad de crecer flores.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 As authorities delayed, the city of Mumbai saw vandalism caught on camera and a spurt of violence unleashed on the media.
Mientras las autoridades se demoraban en actuar, la ciudad de Bombay vio el vandalismo captado por las cámaras y un incremento de la violencia desencadenado en los medios de comunicación.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Similarly, shown at the end of talk-spurt state 80 is an in-band MAC layer indication 86 indicating the transition from talk-spurt state to silence state.
De manera similar, se muestra al final del estado 80 de charla una indicación 86 de capa de MAC en banda que indica la transición del estado de charla al estado de silencio.
Example taken from data source: EuroPat_v3 So the dome's getting ready for another growth spurt.
Así que la cúpula se prepara para otro período de crecimiento rápido.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018