Aspersión (en. Sprinkling)
Translation into Spanish
The crowning took place Norbughang near Yuksom on a stone slab in a pine covered hill, and he was anointed by sprinkling water from a sacred urn.
La coronación ocurrió en Norbughang cerca de Yuksom en una losa de piedra en un monte cubierto de pinos, y fue ungido por agua espumosa de una urna sagrada.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 You think you are going to freeze the road by sprinkling with that?
Crees que vas a congelar el camino regando con eso?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This medicinal product can be administered by swallowing the intact capsules as well as sprinkling the capsule contents (enteric coated beads) on food or delivery through a gastric feeding tube.
Este medicamento se puede administrar ingiriendo las cápsulas intactas, así como espolvoreando el contenido de las cápsulas (esferas con recubrimiento entérico) sobre los alimentos o a través de una sonda de alimentación gástrica.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 The burning of the heifer and the preparation of the ashes, as well as the fetching of the water and its mixture for sprinkling, were attended by strict ceremonies.
La cremación de la ternera y la preparación de sus cenizas, así como la recolección del agua y su mezcla, solían estar acompañadas de estrictas ceremonias.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The young man resolves to be strong and brave (heeding the chief's advice that whatever is in his mind at the time will be amplified by the dust), and upon sprinkling himself with the powder and invoking the magic phrase "Eh-neeek-chock", grows to fifty feet in size, stronger and braver.
El joven resuelve ser fuerte y valiente (escuchando el consejo del jefe de que todo lo que en su mente está en su mente en ese momento será amplificado por el polvo), y rociándose con el polvo e invocando la frase mágica "Eh-neeek-chock", Crece a cincuenta pies de tamaño, más fuerte y más valiente.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 It's mostly plant food, but western gorillas also enjoy a sprinkling of termites.
Sobre todo alimentos de origen vegetal, pero los gorilas occidentales también disfrutan de un bocado de termitas.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The spirit transports Scrooge around the city, showing him scenes of festivity and also deprivation that are happening as they watch, sprinkling a little warmth from his torch as he travels.
El espíritu transporta a Scrooge por la ciudad, mostrándole escenas de festividad y carencias que están sucediendo mientras observan, rociando un poco de calor de su antorcha mientras viaja.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402