Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Cónyuge (en. Spouse)

    Translation into Spanish

    In those days, he met the doctor Gonzalo Zafra, separated from his spouse like her.
    Por esos días, conoció al médico Gonzalo Zafra, separado de su cónyuge al igual que ella.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Some members of your family would also be covered, even if they are not nationals of a Member State: your spouse; your descendants and those of your spouse who are under the age of 21 or are dependants; dependent relatives in the ascending line of your spouse and yourself.
    Ciertos miembros de su familia también gozarán de este derecho, incluso aunque no sean nacionales de un Estado miembro: su cónyuge; sus descendientes y los descendientes del cónyuge si tienen menos de 21 años o están a su cargo; sus ascendientes y los del cónyuge que estén a su cargo.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    In some embodiments, the concepts include personal relationships, such as myself, spouse, friend, colleague, acquaintance relative, in-law, mother, father, parent, child, daughter, son, etc.
    En algunas realizaciones, los conceptos incluyen relaciones personales, tal como yo mismo, esposa, amigo, colega, pariente conocido, familia política, madre, padre, progenitor, hijo, hija, hijo, etc.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Retirement pension for insured persons and a pension for the insured person's spouse.
    Una pensión de jubilación para los asegurados y una pensión para el cónyuge del asegurado.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    In these circumstances, his spouse will likewise not be covered by the provisions of Community law.
    Conforme a esta hipótesis, su cónyuge tampoco podrá acogerse a las disposiciones del Derecho comunitario.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    A possible explanation could be that married people have in their partner or spouse a primary source of support.
    Una explicación posible puede ser que las personas casadas tienen en su conyugue o compañero una fuente primaria de apoyo.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Our parents leave us too early, our spouse and our children come along too late.
    Los padres nos dejan demasiado pronto, la pareja y los hijos llegan demasiado tarde.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms