Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Esporádico (en. Sporadic)

    Translation into Spanish

    Furthermore, EFSA highlighted that there is no epidemiological evidence to suggest that scrapie is zoonotic, in particular since the incidence of sporadic Creutzfeldt Jakob disease in humans is similar in countries with minimal incidence of scrapie as in countries with high incidence of scrapie.
    Además, la EFSA destacó que no había indicios epidemiológicos de que la tembladera fuera zoonótica, sobre todo porque la incidencia de la enfermedad de Creutzfeldt Jakob esporádica en los humanos en los países con una incidencia mínima de tembladera era similar a la de los países con una incidencia alta de tembladera.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Although hepatitis E is rare in Europe, it is considered an emerging infection as shown with the increase of sporadic cases in France (Colson et al., 2012) or more importantly, the outbreak in Italy in 2011 (Garbuglia et al., 2013).
    Aunque la hepatitis E en Europa es poco frecuente, se considera como una infección emergente y como ejemplo el incremento de casos esporádicos en Francia (Colson et al., 2012) o más importante aún el brote acontecido en Italia en 2011 (Garbuglia et al., 2013).
    Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
    This economic operator argued that imports of TCS from Japan were made on a sporadic basis and merely to complement their operations in the EC.
    Este operador económico alegó que las importaciones de ECT procedentes de Japón se realizaban de manera esporádica y con la única finalidad de complementar sus operaciones en la CE.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    ALS can be sporadic ALS.
    La ELA puede ser una ELA esporadica.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The sales proven should not be considered to be simply sporadic sales of goods over the Internet, without appreciating that they are related to the trade mark’s reputation and goodwill.
    Las ventas probadas no deberían considerarse simples ventas esporádicas de productos por Internet, sin valorar que las mismas están en relación con la reputación y goodwill de la marca.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    In sporadic cases when there is direct transmission of L. monocytogenes from animals to humans, symptoms are cutaneous and do not lead to systemic infection (Blenden et al., 1987).
    En los casos esporádicos en los que ocurre una transmisión directa de L. monocytogenes de animales a humanos, la sintomatología es cutánea y no cursa con enfermedad sistémica (Blenden et al., 1987).
    Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
    Americas====In North America, the disease is very sporadic.
    América ====En América del Norte es una enfermedad muy esporádica.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms