Espontáneamente (en. Spontaneously)
Translation into Spanish
On the other hand, scientists' poor handling of publicising their work is shown by the fact that only seven per cent of them spontaneously think of the media as an important group to communicate with.
Por otra parte, el mal desempeño de los científicos a la hora de sensibilizar a la opinión pública sobre su trabajo se evidencia en el hecho de que sólo el siete por ciento de ellos piensa espontáneamente en los medios de difusión como un grupo importante con el cual comunicarse.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The oil spontaneously crystallized upon standing.
El aceite cristalizó espontáneamente al reposar.
Example taken from data source: EuroPat_v3 A miracle occurs - the milk pot overflows spontaneously.
Se produce un milagro: el pote de leche se desborda espontáneamente.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The events were spontaneously reversible within 3 months.
Estas reacciones fueron espontáneamente reversibles en 3 meses.
Example taken from data source: EMEA_v3 (Laughter) But now, Wikipedia doesn't just spontaneously work.
(Risas) Pero ahora, Wikipedia no sólo funciona de forma espontánea.
Example taken from data source: TED2020_v1 For one thing, it often happens spontaneously, intuitively, accidentally or incidentally.
Por un lado, suele suceder espontánea e intuitivamente accidental o incidentalmente.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The promotion of a ‘culture of safety’ and the proper functioning of a regulatory system in the fields covered by this Regulation require that incidents and occurrences be spontaneously reported by the witnesses thereto.
El fomento de una cultura generalizada de la seguridad y el buen funcionamiento del sistema normativo en los ámbitos de aplicación del presente Reglamento exige que los incidentes y los sucesos sean notificados espontáneamente por sus testigos.
Example taken from data source: DGT_v2019 Synonyms
- automatically
- instinctively
- naturally
- impulsively
- unplanned