Disidente (en. Splitter)
Translation into Spanish
John Case, the rail-splitter, friend of the people.
John Case, el obrero, el amigo de la gente.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 However, experiments confirm that the photon is "not" a short pulse of electromagnetic radiation; it does not spread out as it propagates, nor does it divide when it encounters a beam splitter.
Sin embargo, los experimentos confirman que el fotón "no" es un corto pulso de radiación electromagnética; no se dispersa al propagarse, ni se divide al encontrarse con un divisor de haz.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Essentially, it just uses a beam splitter that sends the infrared light to the TOF sensor and the visible light to the image sensor.
A grandes rasgos, cuenta con un divisor de haz que envía la luz infrarroja al sensor TOF y la luz visible al sensor de imagen.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 The two planes of laser light are created by splitting the laser emission with a beam splitter into two beams.
Los dos planos de luz láser se crean dividiendo la emisión de láser con un divisor de haz en dos haces.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 EXSTASY researchers modified an existing Mott scattering apparatus and in particular, the electrostatic accelerator and beam splitter as well as the detection system.
Los investigadores de EXSTASY modificaron un aparato de dispersión de Mott existente, en particular el acelerador electrostático y el divisor de haz, así como el sistema de detección.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 The diplexer is a different device than a passive combiner or splitter.
El diplexor es un dispositivo diferente a un combinador o divisor pasivo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In this embodiment, the splitter 40 may be a 1X4 splitter in that one optical signal input to the splitter 40 may be split into four optical signals output from the splitter 40.
En esta realización, el divisor 40 puede ser un divisor 1X4 en donde una entrada de senales opticas en el divisor 40 puede dividirse en cuatro salidas de senales opticas del divisor 40.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- cutter
- divider
- separator
- slicer