Espléndido (en. Splendid)

Translation into Spanish

Here in North America, Lincoln was a splendid guide for democracy.
Aquí en Norteamérica Lincoln ha sido un guía esplendoroso en la democracia.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Finally, we would also like to join our colleagues in thanking Bangladesh, Jamaica, Mali, Tunisia and Ukraine for their splendid contributions over the past year.
Por último, deseamos sumarnos a nuestros colegas para dar las gracias a Bangladesh, Jamaica, Malí, Túnez y Ucrania por sus excelentes contribuciones durante el año transcurrido.
Example taken from data source: MultiUN_v1
As shown in the data of the examples in Tables 8-1 to 8-4, the false-twist yarns produced under the conditions according to the present invention had splendid properties.
Tal y como se muestra en los datos de losejemplos en las tablas 8-1 a 8-4, los hilo de falsa torsión producidos bajo las condiciones según lapresente invención tuvieron unas propiedades excelentes.
Example taken from data source: EuroPat_v3
We convey our thanks to the delegation of Egypt for the splendid work that Mr. Maged A. Abelaziz carried out as Chairman of the Commission at its 1999 session.
Nuestro reconocimiento también va a la delegación de Egipto, por la espléndida labor efectuada por el Sr. Maged A. Abdelaziz, Presidente de la Comisión en el período de sesiones de 1999.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The two-fluid-type nozzle is a nozzle that changes fluid into fine particles by using a high-speed flow of pressurized air and has a more splendid fine particle producing capability and the like than the one-fluid-type nozzle that performs spray operation only using the pressurized liquid.
La toberade tipo dos fluidos es una tobera que cambia el fluido enpartículas finas usando un flujo de alta velocidad de airepresurizado y tiene una capacidad de producción de partículas finasy similares aún mejores que la tobera de tipo un fluido que realizala operación de pulverización usando solamente el líquidopresurizado.
Example taken from data source: EuroPat_v3
This church is one of the oldest Mudejar constructions in Spain, and is a splendid example of a mixture of different construction trends.
Esta iglesia es una de las construcciones mudéjares más antiguas de España, y constituye un espléndido ejemplo de mezcla entre diversas artes constructivas.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
These upright apes evolved on the African savanna about two million years ago, and they made these splendid hand axes that fit wonderfully into your hands.
Estos simios erguidos evolucionaron en la sabana africana hace dos millones de años, e hicieron estas magníficas hachas que encajan perfectamente en nuestras manos.
Example taken from data source: TED2013_v1.1