Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Salpicar (en. Splatter)

    Translation into Spanish

    As scored, zero means no splatter, 1= very little splatter and not enough to hurt anyone; 2 = slight splatter; and at 5 the splatter is low, yet unlikely to hit someone beyond the hands.
    Según la puntuación, cero significa que no hay salpicaduras, 1 = muy poca salpicadura y no lo suficiente como para lastimar a nadie; 2 = salpicadura leve; y en 5 la salpicadura es baja, pero es poco probable que golpee a alguien más allá de las manos.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Splatter prevention mechanism for a syringe.
    Mecanismo de prevención de salpicadura para una jeringa.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    What's the blood splatter telling you?
    Qué te dice el salpicado de sangre?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Grease splatter build-up can lead to fires and sanitation issues.
    La acumulación de salpicaduras de grasa puede provocar incendios y problemas de saneamiento.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    You gotta be careful of the splatter.
    Tienes que tener cuidado con las salpicaduras.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    During a wash cycle, wash liquid may tend to spray and/or splatter, and the partition 189 can block such spray/splatter, thereby preventing cross-contamination between wells.
    Durante un ciclo de lavado, el líquido de lavado puede tender a pulverizar y/o salpicar, y el tabique 189 puede bloquear dicha pulverización/salpicadura, evitando así la contaminación cruzada entre pozos.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    It's high-velocity blood splatter.
    Es de alta velocidad de la sangre salpique.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms