Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Escupir (en. Spitting)

    Translation into Spanish

    Airborne by projection of aerosol from an infected person onto the mucous membranes while coughing, spitting, singing or talking, or when microbial aerosols dispersed into the atmosphere are inhaled by others.
    Aérea por proyección aerosolizada de una persona infectada a las mucosas de otra al toser, escupir, cantar o conversar, o por inhalación de aerosoles microbianos dispersos en la atmósfera.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Such a helmet would be used for deporting aliens who try to resist expulsion by spitting, biting and screaming.
    Este casco se utilizaría para los extranjeros que tratan de resistirse a su expulsión escupiendo, mordiendo y gritando.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Additionally, current pusher pumps show excessive spitting at the discharge nozzle, especially when it is corroded.
    Adicionalmente, las bombas de empuje actuales muestran una expulsión excesiva en la boquilla de descarga, especialmente cuando se corroe.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    There were several occasions where settlers harassed staff members in United Nations vehicles by shouting obscenities, threatening them and spitting at them, and on two occasions settlers obstructed the movement of UNRWA teams at checkpoints, thereby directly interfering with Agency operations.
    En varias ocasiones, los colonos acosaron a funcionarios que viajaban en vehículos de las Naciones Unidas gritándoles expresiones obscenas, amenazándoles y escupiéndoles y en dos ocasiones los colonos obstruyeron el paso a equipos del OOPS en los puestos de control de modo que las operaciones del Organismo se vieron afectadas directamente.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    There were several occasions where settlers harassed staff members in United Nations vehicles at checkpoints by shouting obscenities, threatening them and spitting at them.
    En varias ocasiones, los colonos acosaron a funcionarios que viajaban en vehículos de las Naciones Unidas y estaban estacionados en puestos de control gritándoles expresiones obscenas, amenazándolos y escupiéndoles.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Spitting is a defensive reaction only.
    Escupir es únicamente una reacción defensiva.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Ghost head, spitting water.
    La cabeza de un fantasma escupiendo agua.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • hissing
    • discharging
    • ejecting
    • salivating
    • spewing