Espiritualmente (en. Spiritually)

Translation into Spanish

Ethics means, therefore, everything what helps to become the environment better so that it is a healthful residence: materially sustainable, psychologically integrated and spiritually fruitful.
Ético, por lo tanto, significa todo aquello que ayuda a mejorar el ambiente para que sea una morada saludable: materialmente sustentable, psicológicamente integrada y espiritualmente fecunda.
Example taken from data source: SciELO_v1
In this way he is spiritually weakened for the fight ahead of him.
De modo que queda espiritualmente debilitado para la lucha que está por venir.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
There can be no revival of Europe without a spiritually great France and a spiritually great Germany.
No puede haber un resurgimiento de Europa sin una Francia espiritualmente grande y sin una Alemania espiritualmente grande.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Haskalah followers advocated "coming out of the ghetto", not just physically but also mentally and spiritually, in order to assimilate among Gentile nations.
La idea motivadora de los seguidores de la haskalá era "salir del gueto" no solo física, sino también mental y espiritualmente para lograr integrarse entre las naciones gentiles.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Mothers face various crisis, given that the surprise of the preterm birth, the hospitalization, and the ups and downs of the child's clinical situation overwhelm them emotionally, spiritually, socially, and economically; in addition, the separation from the offspring during hospitalization breaks with the dynamics of parent care and has consequences in all the members of the family group.
Las madres afrontan varias crisis pues la sorpresa de la prematurez, la hospitalización y los altibajos de la situación clínica del niño les abruman emocional, espiritual, social y económicamente; además, la separación del hijo durante la hospitalización rompe con la dinámica de cuidado parental y tiene consecuencias en todos los integrantes del grupo familiar.
Example taken from data source: SciELO_v1
Over 2000 women have recently signed a sworn testimony that abortion hurts them physically, psychologically and spiritually.
Recientemente, más de 2.000 mujeres han firmado declaraciones juradas asegurando que el aborto les ha provocado daños físicos, psicológicos y espirituales.
Example taken from data source: MultiUN_v1
I meant the spiritually strong.
Me refería a los fuertes de espíritu.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • ethically
  • holistically
  • metaphysically
  • religiously