Solterona (en. Spinster)
Translation into Spanish
If I dither, I will die a spinster.
Si vacilo, moriré como una solterona.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The film, although based on fact, is a stylized retelling of the events of August 4, 1892 when the father and step-mother of New England spinster Lizzie Borden were found brutally murdered in their Fall River, Massachusetts home.
La película, aunque basada en hechos, es un recuento estilizado de los acontecimientos del 4 de agosto de 1892, cuando el padre y la madrastra de la solterona de Nueva Inglaterra Lizzie Andrew Borden fueron brutalmente asesinados en su casa en Fall River, Massachusetts.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Infant son of Janet Goss, spinster.
Hijo de Janet Goss, soltera.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In the film she plays Julia Trevelyan, a spinster living in a lonely cliff top house in Cornwall and haunted by the death of her sister 25 years earlier.
En la película interpretaba a Julia Trevelyan, una solterona que vivía en una casa sobre un acantilado en Cornualles, y que estaba obsesionada por la muerte de su hermana, ocurrida 25 años antes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In his youth, Lucrecia had an unmarried daughter and not to tarnish his image and expose the scandal, he gave it to his spinster sister Agnes to make her pass as his.
En su juventud, Lucrecia tuvo una hija soltera y para no manchar su imagen y exponerse al escándalo, se la regaló a su hermana solterona Inés para que la hiciera pasar como suya.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The 21 year old spinster concluded her post saying.
La solterona de 21 años concluye su post diciendo.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 I haven't worked for a spinster before.
No había trabajado antes para una solterona.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- bachelor (historically used for women)
- single woman
- unmarried woman