Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Esfera (en. Sphere)

    Translation into Spanish

    Assessments of the media's impact in the public sphere (area 7.2 of the work programme).
    Medición del impacto de los medios de comunicación en la esfera pública (área 7.2 del programa de trabajo).
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    The assigned area shall not affect the unalienable sphere of private life and shall allow sufficient scope for guaranteeing access to all benefits under this Directive.
    La zona asignada no afectará a la esfera inalienable de la vida privada y ofrecerá suficiente margen para garantizar el acceso a todos los beneficios concedidos con arreglo a la presente Directiva.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Hence the complex projective line is also known as the Riemann sphere (or sometimes the Gauss sphere).
    Por lo tanto, la recta proyectiva compleja también se conoce como la esfera de Riemann (o también como la esfera de Gauss).
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Each sphere is in contact with 6 neighboring spheres.
    Cada esfera está en contacto con 6 esferas vecinas.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The applicant’s claim that he intends to use the trade mark within the musical sphere, being a musical group, whereas the opponent operates within the sporting sphere, such that the markets are different, is irrelevant as it lacks any legal meaning, since such restrictions on the areas of use of the trade marks have no legal effect as they are not registered.
    La alegación del solicitante afirmando que va a utilizar la marca en el campo musical por ser un grupo musical, mientras que la oponente opera en el campo deportivo, de modo que los mercados son diferentes es irrelevante por carecer de toda virtualidad jurídica, dado que tales limitaciones de los campos de uso de las marcas no tienen efectos jurídicos por no estar registradas.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    Using NURBS, our sphere is a true mathematical sphere.
    Utilizando NURBS, nuestra esfera es una esfera matemática verdadera.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The platform also provides detailed and new information about how research and technology development in the political sphere is being developed in the former Soviet republic.
    La plataforma suministra asimismo información detallada y novedosa sobre cómo se está desarrollando el ámbito de la investigación y el desarrollo tecnológico en la esfera política en la antigua república soviética.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms