Gasto (en. Spending)

Translation into Spanish

Our budget represents around 0.093% of total EU spending and 1.58% of total administrative spending.
Nuestro presupuesto representa el 0,093% del gasto total de la UE y el 1,58% de los gastos administrativos.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
However, it could exceed the budgeted amount in 2007, if sufficient catch-up in the implementation of postponed spending takes place.
Sin embargo, podría rebasar el importe presupuestado en 2007 si se elimina suficientemente el retraso en la realización de los gastos.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The best way to get someone to cut their electricity bill is to show them their own spending, to show them what their neighbors are spending, and then show what an energy conscious neighbor is spending.
La mejor forma de lograr que alguien reduzca su factura de la luz es mostrarle su propio consumo, mostrarle lo que sus vecinos consumen, y después mostrar lo que un vecino responsable consume.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
There are at least 15 versions of the balanced budget amendment in the House alone, and another handful that would "control federal spending".
Hay por lo menos 15 versiones de la enmienda del equilibrio presupuestario tan solo en la Cámara, y otro puñado que "controlará el gasto federal".
Example taken from data source: WMT-News_v2019
What will we leave as a souvenir, after two billion euros of military spending?
Qué dejaremos como recuerdo tras dos millones de euros de gastos militares?
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Additional funds are being unleashed to reorganise EU spending for the year in line with the latest priorities.
Se están liberando fondos adicionales a fin de reorganizar el gasto de la UE para el año, en consonancia con las últimas prioridades.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
To avoid spending lives, a downed player can be revived by another player.
Para evitar gastar vidas, un jugador derribado puede ser revivido por otro jugador.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms