Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ortografía (en. Spelling)

    Translation into Spanish

    Within the constraints imposed by national systems for entry of data and availability of data, proper names (forenames and surnames) shall be entered in SIS II in a format (script and spelling) in the format used on official travel documents to the ICAO standards for travel documents, which are also used in the transliteration and transcription functionalities of Central SIS II.
    Dentro de las limitaciones impuestas por los sistemas nacionales en relación con la introducción y disponibilidad de datos, los nombres propios (nombres y apellidos) se introducirán en el SIS II en el formato (caracteres y ortografía) utilizado en los documentos de viaje oficiales conformes a las normas de la OACI sobre documentos de viaje, que también se utilizan en las funcionalidades de transliteración y transcripción del SIS II Central.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Prior to writing and producing, she worked as an agent trainee for Creative Artists Agency, and as an executive for Aaron Spelling and Quincy Jones Entertainment.
    Antes de escribir y producir, Chaiken se fue agente para la Creative Artists Agency, y como ejecutiva para Aaron Spelling y Quincy Jones Entertainment.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    This information can consist e. g. of words relating to standardized spelling alphabets like the NATO alphabet (Alpha, Bravo, Charly,) or of personally defined spelling alphabets.
    Esta información puede consistir, por ejemplo, en palabras relativasa alfabetos de pronunciación normalizada como el alfabeto de la OTAN (Alfa, Bravo, Charly,) o de alfabetos de pronunciación definidospersonalmente.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The word is invented, suggestive, full of imagination, striking in its spelling and sound, easy to memorise and remember.
    Es una palabra inventada, sugerente, llena de fantasía, llamativa por su grafía y su sonido, fácil de memorizar y recordar.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    The books contain dialogues and other short texts, written andoral exercises for pronunciation, stress and spelling exercises, exercises onthe Greek alphabet, vocabulary and grammar exercises, songs, poems andgames.
    Los libros recogen diálogos y otros textos breves, ejercicios escritos y orales de pronunciación, ejercicios de prosodia y ortografía, ejercicios con el alfabeto griego, de vocabulario y de gramática, canciones, poemas y juegos.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Not only will persons with disabilities be able to produce text faster and have better spelling and grammar, but the physical and cognitive load will be lightened.
    Las personas con discapacidades no sólo podrán escribir textos con más rapidez, con una ortografía y una gramática más correctas, sino que se aligerará su esfuerzo físico y cognitivo.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    The original spelling of the family name was Foulsham.
    La ortografía original del apellido era Foulsham.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms