Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rápido (en. Speedy)

    Translation into Spanish

    In countries where the national administration plays an important role in the contract and payment process (1), delays within these administrations are sometimes more serious constraints to speedy project implementation than any delays occurring in the delegations (2).
    En los pases en que la administracin nacional desempea un papel importante en el proceso de contratacin y pago (1), los retrasos que se producen en dichas administraciones constituyen a veces limitaciones ms importantes para la ejecucin rpida de los proyectos que cualquier retraso que se produzca en las delegaciones (2).
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Whereas it is appropriate to provide for a reasonable incentive for a speedy conclusion of further agreements between breeders' and farmers' organisations for areas or species not yet covered, where they are already under preparation; whereas a level which is inferior to the one specified above and only applicable for a limited period of time may encourage certain organisations to reach finalisation of such agreements as soon as possible.
    Considerando que es conveniente establecer un incentivo adecuado que impulse la rápida celebración de nuevos acuerdos entre organizaciones de obtentores y de agricultores, relativos a las zonas o las especies aún no cubiertas, en el caso de que ya se encuentren en preparación; que un nivel inferior al anteriormente indicado, aplicable únicamente durante un período de tiempo limitado, puede animar a determinadas organizaciones a celebrar dichos acuerdos lo antes posible.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Alain Johannes - cigfiddle on "The Receiving End" Casey Marshall - additional background vocals on "All My Fears on You" and "Digging In" Tyler Tasson - additional background vocals on "A Speedy Recovery".
    Alain Johannes - cigfiddle en "The Receiving End" Casey Marshall - voz adicional en "All My Fears on You" y "Digging In" Tyler Tasson - voz adicional en "A Speedy Recovery".
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Modern conveniences included steam gas, electric lights, and two speedy elevators.
    Las comodidades modernas incluyen gas de vapor, luces eléctricas y dos ascensores rápidos.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    It is highly resistant to radiation and has a very speedy doubling time.
    Es muy resistente a la radiación y tiene un ritmo de generación muy rápido.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Member States should introduce speedy and effective complaint handling procedures.
    Los Estados miembros deben establecer procedimientos rápidos y eficaces de resolución de las reclamaciones.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Shahzad waived his constitutional right to a speedy hearing.
    Shahzad renunció a su derecho constitucional a un juicio rápido.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms