Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Especular (en. Speculate)

    Translation into Spanish

    The Rapporteur goes on to speculate about the differences among the Kosovo Serbs with respect to their participation in the elections.
    El Relator pasa a especular sobre las diferencias de los serbios de Kosovo por lo que respecta a su participación en las elecciones.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Therefore you will understand that it is too early for me to speculate on the possible outcome of this examination and to anticipate on the final position of the Council.
    No obstante, usted comprenderá que es demasiado pronto para que yo pueda especular sobre los posibles resultados de dicho examen y anticipar la postura definitiva del Consejo.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Some have argued instead that gold’s long upward march has been partly driven by the development of new financial instruments that make it easier to trade and speculate in gold.
    Algunos han dicho en cambio que la prolongada marcha ascendente del oro ha sido motivada en parte por el desarrollo de nuevos instrumentos financieros que facilitan comercializar y especular con el oro.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    It was too early to speculate, however, on the outcome of the parliamentary discussion on the draft legislation.
    Ahora bien, es demasiado pronto para hacer conjeturas acerca del resultado del debate parlamentario sobre el proyecto de ley.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The effects were comparable to those observed for PCB153 leading the authors to speculate that interactive neurotoxic action may be possible between the two compounds.
    Los efectos fueron comparables a los observados para el PCB153, lo cual condujo a los autores a especular que entre los dos compuestos podría existir la posibilidad de acción neurotóxica interactiva.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Since Georgetown was founded during the reign of George II of Great Britain, some speculate that the town was named after him.
    Como Georgetown fue fundado durante el reinado de Jorge II de Gran Bretaña, algunos especulan que el pueblo fue nombrado en honor a él.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The present inventors speculate that this may be due to the thermal transfer within the candle material.
    Los actuales inventores especulan que esto puede ser debido a la transmisión térmica dentro del material de la vela.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms