Mota (en. Speck)

Translation into Spanish

Those islands looked like a tiny speck on the map of the Atlantic Ocean but, at the same time, they constituted a blot on the history of political relations by virtue of their irregular status.

Las islas son una pequeña mancha en el mapa del Océano Atlántico pero, al mismo tiempo, constituyen un borrón en la historia de las relaciones políticas en virtud de su situación irregular.

Seychelles is but a speck on the globe, home to some 87,000 people - a people that believes in justice, freedom and fairness.

Seychelles no es más que un punto en el globo terráqueo, con unos 87.000 habitantes, un pueblo que cree en la justicia, la libertad y la imparcialidad.

Many different characters, known as Whos, live within the speck of dust.

Muchos personajes diferentes, conocidos como Quienes, viven dentro de la mota de polvo.

We couldn't have a speck on our trousers.

No podíamos tener una mota en nuestros pantalones.

Now these services are not protected from, roughly, half a million objects the size of a speck of paint all the way to a school bus in size.

Estos servicios no están protegidos de, aproximadamente, medio millón de objetos desde el tamaño de una mota de pintura hasta el tamaño de un autobús escolar.

It is the product of four or so billion years of a delicate and complex co-evolution between life and Earth, of which humans only represent the very last speck of time.

Es el producto de unos cuatro mil millones de años de una coevolución delicada y compleja entre la vida y la Tierra, en la que los seres humanos apenas representan el último eslabón en la cadena del tiempo.

Very few people have heard of Bassas da India, a tiny speck of coral in the Mozambique Channel.

Muy pocas personas han oído hablar de Bassas da India, un pequeño parche de coral en el canal de Mozambique.

Mota (en. Speck)

Translation into Spanish

Synonyms