Especialidad (en. Speciality)
Translation into Spanish
Section VI. Rule of speciality under article 101.
Sección VI. Regla de la especialidad con arreglo al artículo 101.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 My speciality was the 80m hurdles.
Mi especialidad eran los 80m vallas.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Only a group shall be entitled to apply for registration of a traditional speciality guaranteed.
Sólo las agrupaciones estarán facultadas para solicitar el registro de una especialidad tradicional garantizada.
Example taken from data source: DGT_v2019 Suitable examples include the polyacrylamide products available from Ciba Speciality Chemicals under the Magnafloc range.
Ejemplos adecuados incluyen los productos de poliacrilamidas disponibles en Ciba Speciality Chemicals de la gama Magnafloc.
Example taken from data source: EuroPat_v3 It is currently known for its large number of restaurants serving the local speciality, monjayaki.
Actualmente es conocido por su gran número de restaurantes que sirven la especialidad local, monjayaki.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The lack of use of this linguistic speciality weakens the communication of people with deafness, as well as their access to the primary healthcare and hospital services offered by the Brazilian National Health System SUS.
La ausencia del uso de esta especialidad lingüística fragiliza la comunicación de las personas con sordera, así como, su acceso a los servicios de atención básica y hospitalaria ofrecidos por el Sistema Único de Salud SUS.
Example taken from data source: SciELO_v1 In any event, the investigation has shown that contrary to the claim, these speciality shoes are produced in the Union albeit in limited quantities and these are in direct competition with the imported speciality shoes.
En cualquier caso, la investigación ha mostrado que, contrariamente a lo alegado, este calzado especial sí se fabrica en la Unión, aunque en cantidades limitadas, y está en competencia directa con el calzado especial que se importa.
Example taken from data source: DGT_v2019