Repuesto (en. Spare)
Translation into Spanish
For example, a single spare diffuser, a single spare combustion chamber, etc.
Por ejemplo, un solo difusor de repuesto, una sola cámara de combustión de repuesto, etc.
Example taken from data source: EuroPat_v3 While most other cities were growing an undifferentiated spare tire of sprawl, they instituted an urban growth boundary.
Mientras la mayoría de las otras ciudades se expandían indiscriminadamente, ellos instituyeron un límite al crecimiento urbano.
Example taken from data source: TED2020_v1 And soldiers occupied their spare time by writing letters, drawing sketches, and drinking and smoking with local villagers.
Y los soldados ocupaban su tiempo libre escribiendo cartas, dibujando bocetos, y bebiendo y fumando con los aldeanos locales.
Example taken from data source: TED2020_v1 Another major therapeutic goal is to spare distal fusion levels.
Otro de los principales objetivos terapéuticos es el de ahorrar niveles de fusión distal.
Example taken from data source: SciELO_v1 A kit containing 90 x 1 of 1 mg PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (3 pouches), 1 insulin inhaler, 1 spare chamber and 6 spare Insulin Release Units (IRU).
An · Un kit que contiene 90 x 1 blister unidosis de 1 mg perforados de PVC/aluminio (3 bolsas), 1 inhalador de insulina, 1 cámara de repuesto y 6 Unidades Liberadoras de Insulina (ULI) de repuesto.
Example taken from data source: EMEA_v3 Counterfeiting is also a rising issue for many other, and more sensitive, products: toys, cigarettes, cosmetics, electrical equipment, or even spare parts for aeroplanes.
La falsificación también afecta de forma cada vez más alarmante a un gran número de productos más problemáticos como juguetes, cigarrillos, cosméticos, aparatos eléctricos o incluso piezas de repuesto para aviones.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The group's declaration advocates the creation of gametic embryos for the purpose of obtaining stem cells where it is not possible to use spare embryos donated for research purposes, or have become available for the reasons outlined above.
La declaración del grupo defiende la creación de embriones gaméticos con el propósito de obtener células madre cuando no sea posible utilizar embriones sobrantes donados para la investigación, o que estén disponibles por alguno de los motivos antes expuestos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1