Translate Files

Espaguetis (en. Spaghetti)

Translation into Spanish

Ten small bowls of pasta, with a different spaghetti sauce on each one.

Diez pequeños boles de pasta, con una salsa de espagueti diferente en cada uno.

I talked about spaghetti sauce.

Hablé de la salsa de los espaguetis.

And Prego then went back, and completely reformulated their spaghetti sauce, and came out with a line of extra chunky that immediately and completely took over the spaghetti sauce business in this country.

Y entonces Prego volvió sobre sus pasos y reformuló completamente la salsa de espagueti y sacaron una línea con trocitos extra que inmediata y completamente se apoderó del negocio de la salsa de espagueti en este país.

It doesn't matter whether you're a guy or girl, everyone's brains are like spaghetti.

No importa si uno es hombre o mujer todos los cerebros son como espaguetis.

[1] Cacio e pepe is typically made with long, thin spaghetti, such as tonnarelli or vermicelli.

[1] Cacio e pepe se elabora empleando espaguetis largos y finos, tales como tonnarelli o fideos.

20. The proliferation of regional trade agreements posed a challenge to traders and agencies, necessitating trade facilitation measures that would allow customs and other agencies to effectively deal with the spaghetti bowl of agreements and the application of rules of origin.

20. La proliferación de acuerdos comerciales regionales era un problema tanto para los comerciantes como para los organismos, que necesitaban medidas de facilitación del comercio que permitieran a las aduanas y demás organismos hacer frente eficazmente a la maraña de acuerdos y a la aplicación de normas de origen.

Prior to orientation, the molecules of a sheet or tube are randomly intertwined like a bowl of spaghetti.

Antes de la orientación, las moléculas de una lámina o tubo se entrelazan aleatoriamente, como un cuenco de espaguetis.

Synonyms

noodles
pasta