Espacio (en. Space)

Translation into Spanish

The museum reveals the memories of the institution and the urban space that developed around it.
El Museo revela las memorias de la institución y del espacio urbano que se ha desarrollado en su entorno.
Example taken from data source: ELRC-Museus_2007_v1
In 1910, Luxembourg recorded 260,000 inhabitants; in January 2012, the population had risen to 524,900, doubling in the space of a century.
En 1910, Luxemburgo contaba con 260 000 habitantes; en enero de 2012, la población se elevaba a 524 900 personas, es decir que en el espacio de un siglo se ha duplicado.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
Visitors to this space find an ambience charged with emotions.
Quien visita este espacio se encuentra en un ambiente lleno de emociones.
Example taken from data source: ELRC-Museus_2007_v1
But women have been flying to space for 50 years.
Pero las mujeres viajan al espacio desde hace ya 50 años.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
In 2003, NASA's Lyndon B. Johnson Space Center opened a facility, the NASA Space Radiation Laboratory, at Brookhaven National Laboratory, that employs particle accelerators to simulate space radiation.
En 2003, la NASA Lyndon B. Johnson Space Center abrió una instalación, el NASA Space Radiation Laboratory, en Brookhaven National Laboratory que emplea acelerador de partículas para simular la radiación solar.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The door turned the chapel into a space reserved for the pontiff who could enter it directly from his quarters.
La puerta permitía crear en la capilla un espacio reservado al pontífice, que, así, podía tener acceso a ella directamente desde sus aposentos.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
Poland's admission to COSPAR (Committee for Space Research) in 1960 should be mentioned, as well as the appointment of a national COSPAR board two years later.
Es necesario mencionar también la entrada de Polonia en el COSPAR (Committee for Space Research) en el año 1960 y la formación del comité nacional de COSPAR dos años después.
Example taken from data source: WMT-News_v2019