Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hacia el sur (en. Southward)

    Translation into Spanish

    The regional cooling in surface temperature and the increase in offshore transport has resulted in a southward shift in bio-mass and more offshore transport of eggs and larvae, while the effects of the increased dispersion have actually decreased the concentrations of food available, limiting the size of annual year classes that are recruited to the adult population.
    El enfriamiento regional de la temperatura superficial y el aumento del transporte hacia fuera de la costa ha generado un desplazamiento de la biomasa hacia el sur y una mayor dispersión de huevos y larvas hacia fuera de la costa, mientras que los efectos de esta mayor dispersión han disminuido las concentraciones de alimento disponible, lo que limita el tamaño de las clases de edad reclutadas anualmente a la población adulta.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Gibraltar is a narrow peninsula extending southward from the south-west coast of Spain, to which it is connected by an isthmus about 1.6 kilometres long.
    Gibraltar es una península angosta que se extiende hacia el sur desde la costa sudoccidental de España, a la que está unida por un istmo de aproximadamente 1,6 kilómetros de longitud.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In 843 a group of Uyghurs migrated southward under the leadership of Pangtele and occupied Karasahr and Kucha from Tibetan Empire.
    En 843, un grupo de uigures emigró hacia el sur bajo el liderazgo de Pangtele y arrebataron Karasahr y Kucha del Imperio Tibetano.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    He made the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side southward.
    Hizo, pues, los tablones para el tabernáculo, veinte tablones para el lado sur.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    After a southward migration and many battles, part of the sept eventually settles in Munster.
    Después de una migración hacia el sur y muchas batallas, parte del septo finalmente se estableció en Munster.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The Oconaluftee continues southward, cutting a valley between the Richland Mountain massif to the east and the Thomas Ridge massif to west.
    El Oconaluftee continúa hacia el sur, cortando un valle entre el macizo de Richland Mountain al este y el macizo Thomas Ridge al oeste.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    1. Gibraltar is a narrow peninsula extending southward from the south-west coast of Spain, to which it is connected by an isthmus about 1.6 kilometres long.
    1. Gibraltar es una península estrecha que se extiende hacia el sur desde la costa sudoccidental de España, a la que está unida por un istmo de aproximadamente 1,6 kilómetros de longitud.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms