Del sur (en. Southern)

Translation into Spanish

Most of the southern hemisphere is unexplored.
La mayor parte del hemisferio sur está inexplorado.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
In summer, methane levels are higher in the southern hemisphere.
En la época estival la concentración de metano es mayor en el hemisferio sur.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Faro - the capital of the most southern region of Portugal, the Algarve.
Faro - la capital de la región más meridional de Portugal - el Algarve.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
(Annex III, IV, no 31), Yuzana Oil Palm Project and owner of Southern Myanmar United Football Club M.
(Anexo III, IV, no 31), Yuzana Oil Palm Project y proietario de Southern Myanmar United Football Club.
Example taken from data source: DGT_v2019
ITER, which will be the largest experimental nuclear fusion facility, will be situated in Cadarache, southern France.
ITER, que será la mayor planta de fusión experimental, se ubicará en Cadarache, en el sur de Francia.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
Patients from endemic areas (tropical and sub-tropical regions, southern Europe) should have a stool examination and if required an eradication of the parasite before initiating dexamethasone treatment.
Los pacientes de zonas endémicas (regiones tropicales y subtropicales, sur de Europa) deben someterse a análisis de heces y, si fuera necesario, a un tratamiento de erradicación del parásito antes de iniciar el tratamiento con dexametasona.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
The photograph published by the European Southern Observatory shows the Trifid Nebula in the Sagittarius constellation, several thousand light years away.
La imagen publicada por el Observatorio Europeo Austral muestra la Nebulosa Trífida situada a varios miles de años luz en la constelación de Sagitario.
Example taken from data source: WMT-News_v2019