-
> - Dictionary >
- Southerly - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Al sur (en. Southerly)
Translation into Spanish
The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of Germany at 53o30′ north; then due west to the coast of England; then in a southerly direction to a point at 51o00′ north; then due east to the coast of France; then in a north-easterly direction along the coasts of France, Belgium, the Netherlands, and Germany to the point of beginning.
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto de la costa occidental de Alemania situado a 53o30′ de latitud norte; después con rumbo oeste hasta la costa de Inglaterra; después en dirección sur hasta el punto situado a 51o00′ de latitud norte; después con rumbo este hasta la costa de Francia; después en dirección nordeste a lo largo de las costas de Francia, Bélgica, los Países Bajos y Alemania hasta el punto de partida.
Example taken from data source: DGT_v2019 It is the only major river in the Sierra Nevada mountain range that drains in a southerly direction.
Se trata del único río que nace en Sierra Nevada y que discurre en dirección sur.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This is the farthest southerly point of Madagascar.
Este es el punto más al sur de Madagascar.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 While climbing the mountain a powerful southerly wind whipped his face, icy gales chiselled the warmth from his body while the frozen volcano cut painfully into his feet eventually bringing him to his knees with cold.
Mientras escalaba la montaña, un poderoso viento del sur azotaba su rostro, los vendavales helados cincelaban el calor de su cuerpo mientras el volcán helado cortaba dolorosamente sus pies y finalmente lo ponía de rodillas con frío.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The forecast for Chiba calls for sun, with strong southerly winds.
El pronóstico para Chiba es de sol con fuertes vientos del sur.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 25. In order to monitor the demilitarization of the Prevlaka peninsula, United Nations military observers will patrol and maintain a permanent presence on the most southerly portion of the peninsula.
25. Con objeto de supervisar la desmilitarización de la península de Prevlaka, los observadores militares de las Naciones Unidas patrullarán y mantendrán una presencia permanente en el extremo meridional de la península.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 After that, he went for his cookery lesson at Rose Southerly's.
Después de eso él fue para su lección de cocina a casa de Rose Southerly.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018