Sonido (en. Sound)
Translation into Spanish
Traditional HMIs use sound and often visual information.
Las IHM tradicionales utilizan información sonora y, a menudo, visual.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Turntables (record-decks), record-players, cassette-players and other sound reproducing apparatus, not incorporating a sound recording device.
Giradiscos, tocadiscos, reproductores de casetes (tocacasetes) y demás reproductores de sonido, sin dispositivo de grabación de sonido incorporado.
Example taken from data source: DGT_v2019 Yet another team worked on sound-proof windows for low frequency sounds from aircraft, for example.
Otro equipo trabajó sobre ventanas insonorizadas para sonidos de baja frecuencia de aviones, por ejemplo.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 An elevation of privilege vulnerability in the HTC sound codec driver could enable a local malicious application to execute arbitrary code within the context of the kernel.
Una vulnerabilidad de elevación de privilegios en el controlador de sonido HTC podría permitir a una aplicación local maliciosa ejecutar código arbitrario dentro del contexto del kernel.
Example taken from data source: ELRC-5190-Cyber_MT_Test_v1 The goal of this mechanism is to ensure sound financial management of the Union's budget and to protect taxpayer's money.
El objetivo de este mecanismo es garantizar una correcta gestión financiera del presupuesto de la Unión y proteger el dinero de los contribuyentes.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1 Furthermore, sound waves were used to measure ocean temperature.
Además se utilizaron ondas sonoras para medir la temperatura oceánica.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 In one embodiment, the controller may compare the obtained sound with sounds stored in a sound DB, such as sound DB 191, and when a sound identical or similar to the obtained sound exists in the sound DB, the controller may determine that the obtained sound is abnormal.
En una realización, el controlador puede comparar el sonido obtenido con sonidos almacenados en una DB de sonidos, tal como la DB 191 de sonidos, y, cuando en la DB de sonidos exista un sonido idéntico o similar al sonido obtenido, el controlador puede determinar que el sonido obtenido es anómalo.
Example taken from data source: EuroPat_v3