En algún lugar (en. Someplace)

Translation into Spanish

He admitted that such publicity upset him, but his post also sparked a discussion that highlighted a rather common perception of Russia's North Caucasus as a mismanaged "someplace else".
Admitió que esa publicidad lo incomodó, pero su post también provocó una discusión que resaltó una percepción más bien común de Rusia del norte del Cáucaso como un "lugar por ahí" mal manejado.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
I miss having someplace to go every day.
Extraño tener un lugar a donde ir cada día.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
In an attempt to improve system performance over such heavily impaired mobile RF channels, the information signals typically undergo channel coding at either the cell site or the switch site (or someplace in between) before they are communicated over the RF channel.
En un intento de mejorarlas prestaciones del sistema en tales canales de RFmóvil fuertemente degradados, las señales de informaciónexperimentan, típicamente, codificación de canal en elemplazamiento celular o en el emplazamiento de conmutación (o en cualquier lugar intermedio) antes de ser comunicadosa través del canal de RF.
Example taken from data source: EuroPat_v3
And this isn't someplace exotic like one of the bioluminescent bays in Puerto Rico, this was actually shot in San Diego Harbor.
Y este no es un lugar exótico como una de las bahías bioluminiscentes de Puerto Rico, Esta fue tomada en el puerto de San Diego.
Example taken from data source: TED2020_v1
People sort of think I went away between "Titanic" and "Avatar" and was buffing my nails someplace, sitting at the beach.
La gente piensa que me largué a algún lugar entre "Titanic" y "Avatar" y estaba limándome las uñas, en algún lugar, sentado en la playa.
Example taken from data source: TED2020_v1
We'll go someplace, someplace far away.
Nos iremos a alguna parte, algún lugar muy lejano.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Intrepid may not have technically been the father of CIA, but he's certainly in our lineage someplace.
Intrépido puede no haber sido técnicamente el padre de la CIA, pero esta ciertamente en algún lugar de nuestro linaje.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms