Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Algún día (en. Someday)

    Translation into Spanish

    And I thought that someday someday.
    Y pensé que algún día algún día.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    But this is changing as the public runs out of patience after centuries of being told that if they wait and work hard, someday their children will be better off than they are.
    Pero esto está cambiando pues a la gente se le acabó la paciencia luego de siglos de habérseles dicho que si esperan y trabajan duro, algún día sus hijos estarán mejor de lo que ellos están.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    He transports them through an armored car to Diana, with a letter wishing to know her story someday.
    Él los transporta a través de un vehículo blindado a Diana, con una carta en la que expresa desear conocer su historia algún día.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    These empowered elementary, middle and high school students receive age-appropriate skills to better ensure their personal safety, to protect other children and, hopefully, to someday demonstrate these behaviours as parents.
    Estos estudiantes empoderados de escuelas elementales, de primaria y secundaria reciben capacidades adecuadas para su edad para asegurar su seguridad personal, proteger a otros niños y se espera que algún día manifiesten estos comportamientos como padres.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Someday, a fleet of microscopes will capture every neuron and every synapse in a vast database of images.
    Algún día una flota de microscopios capturará cada neurona y cada sinapsis en una gran base de datos de imágenes.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    More than half a century ago, the godfather of artificial intelligence, Alan Turing, argued that the brain’s function could all be reduced to mathematics and that, someday, a computer would rival human intelligence.
    Hace más de medio siglo, el abuelo de la inteligencia artificial, Alan Turing, argumentó que la totalidad del funcionamiento del cerebro se podía reducir a expresiones matemáticas y que algún día una computadora rivalizaría con la inteligencia humana.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Furthermore, a highly sensitive method for mutation detection from peripheral biological fluids may someday deliver on the promise of a "liquid biopsy" approach for cancer screening and early stage cancer detection.
    Además, un procedimiento altamente sensible para la detección de mutaciones de líquidos biológicos periféricos algún día podrá hacer realidad la promesa de un enfoque de "biopsia líquida" para el cribado del cáncer y la detección del cáncer en estadio temprano.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms