Alguno (en. Some)
Translation into Spanish
Some countries like the UK have even abolished quota systems, and the employment of people with disabilities is proving highly unpopular in some countries.
Algunos países como el Reino Unido han eliminado incluso los sistemas de cuotas y el empleo de personas con discapacidad está perdiendo una enorme cantidad de terreno en varios países.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 As yet, there is no cure for the condition, although some drugs exist that are able to slow the progression of the disease in some patients.
Por el momento esta enfermedad no tiene cura, si bien existen fármacos que pueden frenar la progresión de la enfermedad en algunos pacientes.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 I'm just having some headaches and some fever today.
Hoy solo tengo un poco de dolor de cabeza y algo de fiebre.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 In addition, the variability of some 4 600 massive stars in the SMC, some of which are surrounded by gaseous disks, was studied.
Además, se estudió la variabilidad de unas 4600 estrellas masivas en la galaxia SMC, algunas de las cuales están rodeadas de discos gaseosos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Some physicians had clearly misinterpreted his claims.
Algunos médicos claramente habían malinterpretado sus hallazgos.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 It has some beautiful tile panels and impressive paintings.
Tiene bellos paneles de azulejos y admirables pinturas.
Example taken from data source: ELRC-2638-monumentos_2007_v1 It may, on the basis of a decision taken by a qualified majority, delegate some of its functions to the Management Committee.
Basándose en una decisión adoptada por mayoría cualificada, podrá delegar algunas de sus atribuciones en el Comité de Dirección.
Example taken from data source: EUconst_v1