Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sombrío (en. Somber)

    Translation into Spanish

    The name is a portmanteau word that combines gothic and rockabilly, first used by the Cramps in the late 1970s to describe their somber blend of rockabilly and punk rock.[1][2] Since then the term has come to describe a fashion style influenced by gothic fashion, as seen in its use of black silks, satins, lace and velvet, corsets, top hats, antique jewelry, PVC, and leather.[1].
    El nombre es un portmanteau de la palabra que combina gothic y rockabilly, que fue utilizado por primera vez a finales de 1970 por The Cramps para describir su mezcla sombría de música rockabilly y punk rock.[1][2] Desde entonces el termino se ha utilizado para describir un estilo de moda influido por la ropa gótica, visto en el uso de sedas negras, satenes, encajes y terciopelos, corsés, sombreros, joyas antiguas, PVC, y cuero.[1].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The expression is somber, the handling of light assured.
    La expresión es sombría, el manejo de la luz confiado.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    It was a very somber gathering of the reporters that worked there during the war, humanitarian aid workers, and of course the brave and courageous people of Sarajevo themselves.
    Fue una reunión muy sombría de reporteros que trabajaron ahí durante la guerra, trabajadores humanitarios, y por supuesto de los mismos valientes habitantes de Sarajevo.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    On every anniversary, in New York City, the names of the victims who died there are read out against a background of somber music.
    En cada aniversario, en la ciudad de Nueva York, se leen los nombres de las víctimas que fallecieron allí, con música fúnebre de fondo.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    I'm going to start on a slightly somber note.
    Quiero empezar con una nota un poco lúgubre.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Black 'cause it's a somber occasion?
    Negro, porque es una ocasión sombría?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Pale death swirled together the somber battalions.
    La pálida muerte arremolinaba juntos a los sombríos batallones.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms