Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Soma (en. Soma)

    Translation into Spanish

    To assess the compliance with antiretroviral treatment, the Brazilian version of the Antiretroviral Treatment Adherence Assessment Questionnaire CEAT-HIV was used, a tool applicable to people infected with HIV, containing 20 questions, in which the total score is obtained by adding up all item scores minimum possible score 17, maximum possible score 89.
    Con objeto de evaluar la adhesión al tratamiento antiretroviral, fue empleada la versión brasileña del Cuestionario para Evaluación de la Adhesión al Tratamiento Antiretroviral CEAT-HIV, instrumento aplicable a personas infectadas por el VIH, con 20 preguntas, en que la puntuación total se alcanza por la soma de las respuestas de todos los ítems valor mínimo posible 17, valor máximo posible 89.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Hence, all the items were considered appropriate, as the sum of the options "strongly agree" and "agree" was above 97.2%.
    Así, todos los ítems fueron evaluados adecuadamente, pues la soma de las opciones "concuerdo fuertemente" y "concuerdo" estuvieron superior al 97,2%.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    They instituted the ritual of offering the juice of the Soma plant to the old deities.
    Instituyeron el ritual de ofrecer el jugo de la planta soma a las antiguas deidades védicas.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Besides, Mr. Soma is with them.
    Además, el Sr. Soma está con ellos.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In Indian astrology, the Moon is called Chandra or Soma and represents the mind, queenship and mother.
    En astrología hindú, la Luna se llama Chandra o Soma y representa la mente, la reina, y la madre.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Ion channels within pyramidal cell dendrites have different properties from the same ion channel type within the pyramidal cell soma.
    Los canales de ión dentro de las dendritas de la célula piramidal tiene propiedades diferentes del mismo tipo de canal del ión dentro del soma.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    There are several theories on the origin of the strict germline-soma distinction.
    Existen varias teorías sobre el origen de la estricta distinción germinal-soma.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms