Resolver (en. Solve)
Translation into Spanish
Research at the nano-scale has the potential to solve many fundamental scientific problems.
La investigación nanotecnológica podría solucionar muchos problemas científicos esenciales.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 They help us solve problems which we cannot solve individually and set limits on acceptable behaviour.
Éstas nos ayudan a resolver problemas que no podemos resolver individualmente y a fijar límites al comportamiento inaceptable.
Example taken from data source: MultiUN_v1 In a second experiment, the canny crows had to solve a trickier problem.
En un segundo ensayo, los astutos grajos debían resolver un complicado problema.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 We were able to solve, one by one, every technical issue we came across.
Fuimos capaces de solucionar, uno a uno, cada problema técnico que nos topamos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 And it is not us who will solve it; afghans have to solve it.
Y no somos nosotros quienes lo solucionaremos; tienen que solucionarlo los afganos.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 These concerted efforts should enable them to discover and solve a number of deficiencies before aircraft departure.
Estos esfuerzos concertados deben permitirles descubrir y resolver numerosas deficiencias antes del despegue de la aeronave.
Example taken from data source: DGT_v2019 It is in most cases possible to solve an issue within one year.
En la mayoría de los casos es posible resolver un problema en el plazo de un año.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1