Solón (en. Solon)

Translation into Spanish

I conclude, Mr President, by quoting Solon, who lived 600 years before Christ and was the first European lawgiver: Before the tribunal of time, how many men in Athens, the city founded by the Gods, have I enabled to live once again?
Concluiré, Señor Presidente, citando a Solón, primer legislador europeo 600 años antes de Cristo: Ante el tribunal del tiempo, ¿a cuántos hombres de Atenas, fundada por los Dioses, permití que volviesen a vivir?
Example taken from data source: EUbookshop_v2
I gave my testimony in the deposition to Solon.
Di mi testimonio en la deposición a Solon.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Solon protests, as there may be severe pain and seizures, but Morbius insists.
Solon protesta, ya que puede haber fuertes dolores y ataques, pero Morbius insiste.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Was Solon living on Karn at the time?
Estaba Solon viviendo en Karn en ese momento?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
So, Solon has succeeded in his vile experiments.
Entonces Solon ha tenido éxito con sus viles experimentos.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
This honor bestowed upon the children was later used by Solon, as a proof while trying to convince Croesus that it is impossible to judge a person's happiness until they have died a fruitful death after a joyous life.
Este honor concedido a los niños fue más tarde usado por Solón como prueba cuando trataba de convencer a Creso de que es imposible juzgar la felicidad de una persona hasta que haya muerto tras una vida gozosa.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Solon enters and drags her away.
Solon entra y la arrastra lejos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1