-
> - Dictionary >
- Solemnly - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Solemnemente (en. Solemnly)
Translation into Spanish
From 1143 to 1963, the papal tiara was solemnly placed on the pope's head during a papal coronation.
De 1143 a 1963, la tiara papal se colocó solemnemente en la cabeza del Papa durante su ceremonia de coronación.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 I, Allison Taylor, do solemnly swear.
Yo, Allison Taylor, juro solemnemente.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 As an illustrious son of Poland solemnly put it here, these people are the other lung of Europe and we should help them to breathe.
Como expresó aquí solemnemente un ilustre hijo de Polonia, esos pueblos representan el otro pulmón de Europa que debemos ayudar a respirar.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 It was suggested that the section should start with the words "Solemnly adopts, instead of "Solemnly proclaims.
Se dijo que la sección debía comenzar con las palabras "Aprueba solemnemente, en lugar de "Declara solemnemente.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The Heads of State or Government have recently solemnly proclaimed their faith in this ideal, which re quires the Community to give a positive answer to the applicant countries.
Los Jefes de Estado y de Gobierno acaban de proclamar solemnemente la fidelidad a este ideal que lleva a la Comunidad a dar positiva respuesta a los paises candidatos.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 She moved slowly and solemnly to the front, laid her old bonnet at her feet, and turned her great speaking eyes to me.
Se movió lenta y solemnemente hacia adelante, puso su viejo sombrero a sus pies, y me miró a los ojos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Solemnly adopts the Vienna Declaration and Programme of Action.
Aprueba solemnemente la Declaración y Programa de Acción de Viena.
Example taken from data source: UNPC_v1.0