Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Reblandecimiento (en. Softening)

    Translation into Spanish

    This relation between normal strain and crack opening describes the softening effect generated by cohesion progressive loss in the fracture zone, which is called softening curve Figure 2 a.
    Esta relación entre el esfuerzo normal y la apertura de fisura describe el ablandamiento generado por la pérdida progresiva de la cohesión en la zona de fractura y se denomina curva de ablandamiento Figura 2a.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    You may also experience breakdown of muscle, muscle pain or weakness, softening of the bones (with bone pain and sometimes resulting in fractures), fatty liver, inflammation of the kidney, passing a lot of urine and feeling thirsty.
    Usted también puede experimentar rotura muscular, dolor o debilidad muscular, debilitamiento de los huesos (con dolor de huesos y que a veces termina en fracturas), hígado graso, inflamación del riñón, aumento del volumen de orina y sensación de sed.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Thus the causes for the softening of the clay were studied concluding that clay can collapse under thermal loading that can consequently activate fluid pressurization inside the fault.
    De este modo se estudiaron las causas del reblandecimiento de la arcilla, y se concluyó que la arcilla se puede hundir por la carga térmica que activa como consecuencia la presurización de los líquidos dentro de la falla.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Springs mechanical properties are derived from softening curve characteristics, such as concrete tensile strength?t and fracture energy GF.
    Las propiedades mecánicas de los resortes se derivan de las características de la curva de ablandamiento, como la resistencia a la tracción?t y la energía de fractura GF del concreto.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Politically, The rise of New Labour would mean a softening of leftist dissidence in alternative comedy and experimental animation.
    Políticamente hablando, el auge del Partido Laborista trajo consigo un debilitamiento de la disidencia de izquierda en la comedia alternativa y la animación experimental.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Other suitable softening agents are clay softening agents.
    Otros agentessuavizantes adecuados son los agentes suavizantes de tipo arcilla.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Their buildings would begin to be damaged and be at risk of falling due to the softening of the ground due to flooding.
    Sus edificiós comenzarían a dañarse y estar en riesgo de caer debido al reblandecimiento del suelo por las inundaciones.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms

    • diminution
    • alleviation
    • attenuation
    • lessening
    • mellowing