Sofá (en. Sofa)
Translation into Spanish
Main aim of the invention is to eliminate all said disadvantages of sofa beds having an articulated and folding structure, providing a sofa bed with a reduced encumbrance as a sofa, but enabling to form a bed of a greater length.
El objetivo principal de la invención consiste en eliminar lasdesventajas mencionadas de los sofá cama que tiene una estructuraarticulada y plegable, dando a conocer un sofá cama con reducidovolumen como sofá, pero que posibilita formar una cama de mayorlongitud.
Example taken from data source: EuroPat_v3 (Laughter) And this is the sofa, how it will emerge from there.
(Risas) Y éste es el sofá, cómo va surgiendo de ahí.
Example taken from data source: TED2020_v1 I lectured on this for Ikea, and they wanted to see the sofa immediately here.
Expuse esto para Ikea, y querían ver el sofá inmediatamente.
Example taken from data source: TED2020_v1 There is a couch, on which he sleeps, and under the sofa are all of his toys.
Hay un sofa en donde duerme, y debajo del sofa estan todos sus juguetes.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Sources: MSF/F, SOFA and Kay Fanm reports.
Fuentes: Informes de MSF/F, SOFA y Kay Fanm.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 His signature is written in the business tucked into the edge of the mirror.[1] A number of small paper studies survive; the earliest of which show her reclining erotically on a sofa, the later sketches focus on the presentation of her upper body and chest.[2] Some art historians have compared it in tone to his Grande Odalisque, which he was working on simultaneously.[3].
Su firma está escrita a la izquierda, en una nota metida en el marco del espejo.[1] Varios pequeños bocetos en papel sobreviven; el primero de los cuales la muestra de cuerpo entero, sensualmente recostada en un diván, los bocetos posteriores se centran en la presentación de la parte superior del cuerpo y pecho.[2] Algunos historiadores del arte han comparado su tono con el de la Gran odalisca, en el que estaba trabajando simultáneamente.[3].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 We turned a sofa into a bed.
Convertimos un sofa en cama.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018