Sollozo (en. Sob)
Translation into Spanish
In this case, SOB_S_APAT and the Application Timestamp of the first Application Packet of the SOB will normally be set to 0.
En este caso, SOB_S_APAT y el Valor horario de Aplicación del primer Paquete de Aplicación del SOB normalmente se pone a 0.
Example taken from data source: EuroPat_v3 If the plates are "dry", extra SOB medium can be added to help disburse the cells.
Si las placas están "secas", se puede añadir medio SOB extra para ayudar a separar las células.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The AUSM consists of N flags (N is the number of SOBUs of this SOB).
La AUSM consta de N indicadores (N es el número de SOBU de este SOB).
Example taken from data source: EuroPat_v3 Pierre Sob highlighted the fact that the Durban Declaration and Programme of Action contained many provisions addressing the role of education in different contexts, notably on the question of access to education, content, goal, beneficiaries and providers of education.
El Sr. Sob destacó el hecho de que la Declaración y el Programa de Acción de Durban contuvieran muchas disposiciones sobre el papel de la educación en contextos diferentes, a saber, la cuestión del acceso a la educación, el contenido, el objetivo, los beneficiarios y los proveedores de la educación.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Manteiga a preco diminuido sob Regulamento (CEE) n.o 2191/81.
Manteiga a preco diminuido sob Regulamento (CEE) no. 2191/81.
Example taken from data source: DGT_v2019 Welcome address by Mr. Pierre Sob, representative of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR).
Discurso de bienvenida de Sr. Pierre Sob, representante de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH).
Example taken from data source: UNPC_v1.0 In modern Japanese slang, "naniwabushi" is sometimes used to mean "a sob story", since the songs were often about sad subjects.
En la jerga moderna japonesa, "naniwabushi" es a veces utilizado para referirse a "una historia sentimental", ya que las canciones eran a menudo sobre temas tristes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1