Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Remontarse (en. Soar)

    Translation into Spanish

    I saw him soar through the sky!
    Lo vi volar por el cielo!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Competitive pressures have intensified recently with the arrival on the market of cheaper cars, while oil prices continue to soar.
    Las presiones competitivas se han intensificado recientemente con la llegada de coches más baratos al mercado, mientras que los precios del petróleo no dejan de subir.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    By 1983, 160th SOAR and its helicopters were heavily committed to supporting the contras, a United States-subsidized military force.
    En 1983, el 160.º Regimiento de Aviación de Operaciones Especiales y sus helicópteros estaban muy comprometidos en apoyar a los contras, una fuerza militar subsidiada por Estados Unidos.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The number of diagnoses started to soar, just as Lorna and Judith predicted, indeed hoped, that it would, enabling autistic people and their families to finally get the support and services they deserved.
    El número de diagnósticos empezó a elevarse, al igual que predijeron Lorna y Judith, de hecho esperaban que así fuera, logrando que las personas con autismo y sus familias finalmente obtuvieran el apoyo y los servicios que se merecían.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    They soar high up in the sky.
    Se elevan alto en el cielo.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    What you get from the future is wings to soar to new destinations, new challenges.
    Lo que se obtiene del futuro son alas para volar a nuevos destinos, nuevos retos.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    If the unit become too reducing, NOx production (and reduction) within the regenerator will plummet, while NOx production in the downstream CO boiler will soar, resulting in a sharp increase in NOx emissions, which could violate local pollution restrictions.
    Si la unidad llega a ser demasiado reductora, la producción de NOx (y su reducción) dentro del regenerador caerá a plomo, mientrasque la producción de NOx en el quemador de CO aguas abajo seelevará, lo que da lugar a un incremento pronunciado en lasemisiones de NOx, que podrían violar las restricciones sobrecontaminación locales.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms