Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bola de nieve (en. Snowball)

    Translation into Spanish

    Specifically, the debt-increasing "snowball effect" (1.8% of GDP in 2019, due to interest expenditure of around 3.4% of GDP and nominal GDP growth at 1.2%) was offset by the headline primary surplus (1.7% of GDP) and the very marginal debt-reducing impact of the stock-flow adjustment.
    Concretamente, el efecto de "bola de nieve" de aumento de la deuda (1,8% del PIB en 2019, debido a unos gastos en concepto de intereses de en torno al 3,4% del PIB y a un crecimiento del PIB nominal del 1,2%) se vio compensado por el superávit primario (1,7% del PIB) y el impacto muy marginal en la reducción de la deuda del ajuste entre flujos y fondos.
    Example taken from data source: ELRC-3571-EUR_LEX_covid_v1
    However, it reduces the sources of potential errors to the most relevant moment, without giving them time to produce the "snowball effect" so familiar to SME owners and their clients.
    Sin embargo, permite reducir las causas de posibles errores en el momento más adecuado, sin darles tiempo a provocar el efecto "bola de nieve", que los responsables de las PYME y sus clientes conocen mejor de lo que quisieran.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Meanwhile, Manny brings the Christmas Rock out of storage, to Ellie's delight: the rock is intended as a surprise for Peaches, who comes sliding down a snow slope in a snowball fight with Crash and Eddie.
    Mientras tanto, Manny trae la Roca de Navidad que estaba guardada para deleite de Ellie: la roca está pensada como una sorpresa para Morita, que viene deslizándose por una pendiente en una bola de nieve con Crash y Eddie.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Snowball' (Cathy Silber and Deirdre Huang).
    Bola de Nieve (Cathy Silber y Huang Deirdre).
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    There should be a snowball effect, a positive feedback, such that the more names we have, the more we get.
    Debería haber un efecto de bola de nieve, de retroalimentación positiva, de forma que cuantos más nombres tenemos, más obtendremos.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    In 2019, the debt ratio declined further, to 98.6%, reflecting the debt-decreasing effect stemming from a slight primary surplus, downward stock-flow adjustments and a downward snowball effect of 0.9% of GDP as a result of real GDP growth and the increase in prices (inflation effect).
    En 2019, la ratio de deuda siguió reduciéndose, hasta el 98,6%, lo que refleja el efecto de reducción de la deuda derivado de un ligero superávit primario, ajustes entre flujos fondos a la baja y un efecto de bola de nieve del 0,9% del PIB como consecuencia del crecimiento del PIB real y del aumento de los precios (efecto de inflación).
    Example taken from data source: ELRC-3571-EUR_LEX_covid_v1
    There should be a snowball effect, a positive feedback, such that the more names we have, the more we get.
    Debería haber un efecto de bola de nieve, de retroalimentación positiva, de forma que cuantos más nombres tenemos, más obtendremos.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms

    • ball of snow
    • snow globe
    • snowman component