Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Furtivo (en. Sneaking)

    Translation into Spanish

    While we could certainly be sneaking flashes of grey into the peripheral white spots of our animated grid, first off, we promise we aren't.
    Aunque podría ser que a escondidas estuviéramos haciendo destellos grises en las manchas blancas periféricas de nuestra cuadrícula animada, primero, te prometemos que no lo hicimos.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Sneaking up unnoticed is impossible.
    Escabullirse sin que la vean es imposible.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It can be subtle things like guilting a friend into spending time with you or sneaking a peak at your partner's texts or shaming a child for their lack of effort at school.
    Pueden ser cosas sutiles como hacer sentir culpable a un amigo para que pase tiempo contigo o espiar los mensajes de tu compañero o avergonzar a un niño por su falta de esfuerzo en la escuela.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    In his prior reports, the current Rapporteur had demonstrated a reluctance to condemn terrorism, suggesting that there is currently no legal basis for censuring suicide terrorism (which at most violates an emerging norm of international law ), and hinting at a sneaking admiration for those firing kassam missiles on civilians as demonstrating daring and prowess.
    En sus informes anteriores, el actual Relator se había mostrado reticente a condenar el terrorismo, dando a entender que no existían fundamentos jurídicos para censurar los atentados suicidas (que a lo sumo violaban una nueva norma del derecho internacional ) e insinuando su secreta admiración por quienes disparaban cohetes Kassam contra civiles dando muestra de audacia y destreza.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Sneaking through farm fields to get to the coast, would-be surfers near Santa Cruz, California would carry their surfboards to the beaches.
    Escabulléndose a través decampos agrícolas hasta llegar a la costa, los futuros surfistascerca de Santa Cruz, California, transportaban sus tablas de surfhasta las playas.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Sneaking into his family home, Joe discovers that two corrupt federal agents have murdered his mother and are waiting for him.
    Entrando sigilosamente en la casa de su familia, Joe descubre que dos agentes federales corruptos han asesinado a su madre y lo están esperando.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Sneaking into Quitado, Luz hands herself over while Indra, Loa and Anole get away with Rogue, Magento and an unconscious Vaipala.
    Colándose en Quitado, Luz se entrega mientras que Indra, Loa y Anole se marchan con Pícara, Magneto y una Vaipala inconsciente.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms