Ladrón (en. Snatcher)
Translation into Spanish
Ladron de Cadaveres (The Body Snatcher).
Los ladrones de cuerpos (The Body Snatchers).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 He's a pickpocket, a purse-snatcher.
Es un carterista, un ladrón de bolsos.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Life Snatcher, we just came back from the arsenal.
Vida Snatcher, Acabamos de volver del arsenal.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The grille frame is hingedly attached to a frame structure (14) by way of a hinge (19) which in large part defines the leaf snatcher (10).
El bastidor de rejilla está fijado de forma articulada a una estructura (14) de bastidor por medio de una articulación (19) que en gran parte define el aspirador (10) de hojas.
Example taken from data source: EuroPat_v3 When a bag-snatcher gives the handle of the bag, the ties 6 and 6' activate the fuses 5a, 5a' respectively.
Cuando un ladrón aferra el asa del bolso, los cordones 6 y 6' activan respectivamente las espoletas 5a y 5a.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The body snatcher turned up.
El ladrón de cuerpos ha aparecido.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In use, the leaf snatcher (10) is setup on its legs (21) and the bag having an adjustable ring is snapped onto the snap ring (33) to receive the debris sucked by the blade (16).
Durante su uso, el aspirador (10) de hojas está colocado sobre sus patas (21) y la bolsa que tiene un anillo ajustable está atrapada en el anillo (33) de retención para recibir los restos succionados por la paleta (16).
Example taken from data source: EuroPat_v3