Instantánea (en. Snapshot)
Translation into Spanish
Because they are clothed in the material of the mother cell, and contain a sample of its environment, they provide a genetic snapshot of that cell's health and its origin.
Debido a que están revestidos en el material de la célula madre, y contienen una muestra de su ambiente, proporcionan un panorama genético de la salud de la célula y de su origen.
Example taken from data source: TED2020_v1 They could've taken a snapshot of Amy's memories.
Podrían haber tomado una instantánea de las memorias de Amy.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This section provides a snapshot of social and economic trends and in disparity levels.
La presente sección refleja las tendencias sociales y económicas, así como las tendencias en los niveles de disparidad.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Table 7 provides a snapshot that anticipates strong and growing demand for UNCDF-specific services.
El cuadro 7 muestra un panorama que hace prever una fuerte y creciente demanda de los servicios que específicamente presta el FNUDC.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Smith noted, every record is a real snapshot of where we're at during that time in our lives as a band and as a people.
Smith cuenta, cada disco es una foto instantánea de dónde nos encontramos en ese tiempo de nuestras vidas como banda y como personas.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 A snapshot of the consolidated appeals process illustrates the increasing number and complexity of humanitarian emergencies during the last decade.
Una instantánea del proceso de llamamientos unificados ilustra la complejidad creciente de las emergencias humanitarias durante el pasado decenio.
Example taken from data source: MultiUN_v1 It acknowledged that the results of the survey provided a useful snapshot of disclosure practices at the company level.
Reconoció que los resultados del estudio constituían útiles instantáneas de las prácticas de divulgación de la información a nivel de empresa.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- capture
- image
- photograph
- picture
- snapshotting