Rápido (en. Snappy)
Translation into Spanish
Snappy presentations from keynote speakers provoke discussion and debate - including on migration and integration, the role of the artist in intercultural dialogue, interreligious dialogue and active citizenship, and the real meaning of intercultural dialogue in the workplace.
Mediante unas breves presentaciones realizadas por importantes oradores se provoca el debate, por ejemplo sobre emigración e integración, el papel de los artistas en el diálogo intercultural, el diálogo interreligioso y la ciudadanía activa, y el verdadero signi-fi cado del diálogo intercultural en el lugar de trabajo.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 I will endeavour to be snappy.
Me esforzaré por ser rápido.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Dish it out and make it snappy.
Sírvelo y hazlo rápido.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Chocolate usually has a hard and snappy structure, it melts completely at body temperature, without leaving a sensation of waxiness in the mouth.
El chocolate tiene usualmente una estructura dura y resistente, funde completamente a la temperatura corporal, sin dejar una sensación de consistencia cérea en la boca.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Oh, I'll find Snappy again, don't worry about that.
Oh, encontraré a Snappy de nuevo, no te preocupes por eso.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 For a snappy game of chess.
Para un juego rápido de ajedrez.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Her 7th variation is played as a true canarie-gigue, a French dance with a snappy rhythm.
Su 7º variación fue presentada como una verdadera canarie-gigue, una danza francesa con un ritmo ágil.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1