Quebrar (en. Snap)

Translation into Spanish

A SNAP-25 can be an endogenous SNAP-25 or an exogenous SNAP-25.
Un SNAP-25 puede ser un SNAP-25 endógeno o un SNAP-25 exógeno.
Example taken from data source: EuroPat_v3
His landing triggers tiny hairs on the surface of the leaves, and the jaws of the venus fly trap snap shut around him.
Su aterrizaje dispara pequeños pelos en la superficie de las hojas, y las fauces de la trampa venus para moscas se cierran a su alrededor.
Example taken from data source: TED2020_v1
The National System of Protected Areas (SNAP).
El Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SNAP).
Example taken from data source: XLEnt_v1.2
This has caused dissatisfaction of SNAP leadership towards Taib.
Esto causó una protesta del liderazgo del SNAP contra Taib.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
An SNAP-25 immune response inducing composition comprises a SNAP-25 antigen.
Una composición inductora de respuesta inmunitaria de SNAP-25 comprende un antígeno de SNAP-25.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The status of the programme is that the equipment for SNAP N has been procured, and the robotic system is under development.
La situación actual del programa es que ya se ha adquirido el equipo para SNAP N y se encuentra en fase de desarrollo el sistema robótico.
Example taken from data source: MultiUN_v1
As used herein, the term endogenous SNAP-25 refers to a SNAP-25 naturally present in the cell because it is naturally encoded within the cell's genome, such that the cell inherently expresses the SNAP-25 without the need an external source of SNAP-25 or an external source of genetic material encoding a SNAP-25.
Tal como se utiliza en el presente documento, el término SNAP-25 endógeno se refiere a un SNAP-25 naturalmente presente en la célula porque está codificado naturalmente dentro del genoma de la célula, tal que la célula inherentemente expresa el SNAP-25 sin necesidad de una fuente externa de SNAP-25 o una fuente externa de material genético que codifica un SNAP-25.
Example taken from data source: EuroPat_v3