Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Engancharse (en. Snag)

    Translation into Spanish

    We snag the plane out of the sky, and then we gently plop it onto an actively inflated cushion.
    Agarramos el avión del cielo, y luego lo colocamos suavemente sobre un cojín inflado activamente.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The latching tab may easily snag on other cables and break off resulting in loss of the secure latching feature.
    La lengüeta de enganche puede engancharse fácilmente con otros cables y romperse, lo que ocasiona la pérdida de la característica de enganche seguro.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Energoprojekt indicated that it was unable to complete the snag list in full as it was unable to import materials.
    Energoprojekt indicó que no pudo terminar de arreglar totalmente la lista de problemas, ya que no podía importar los materiales necesarios.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    While she could agree that a chain or a necklace with a cross might cause injuries during gym lessons, she believed that a man's tie could snag on a protuberance or catch fire during a practical lesson as easily as a headscarf.
    Si bien puede estar de acuerdo en que una cadena o un collar con una cruz podrían causar lesiones en un curso de gimnasia, piensa que la corbata de un hombre podría engancharse en algo saliente o incendiarse durante una clase práctica con tanta facilidad como un pañuelo de cabeza.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Ayako and Rin are actively competing to see who will be the first to snag a boyfriend.
    Ayako y Rin compiten por ver quien será la primera en pescar un novio.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    We're about to snag the artifact.
    Estamos a punto de recuperar el artefacto.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    A composition comprising sNAG nanofibers that can be used to treat IBD can be any sNAG composition described herein.
    Una composicion que comprende nanofibras de sNAG que pueden usarse para tratar la EII puede ser cualquier composicion sNAG descrita en la presente memoria.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms