Más suave (en. Smoother)
Translation into Spanish
Smoother than a baby's bottom.
Más suave que el trasero de un bebé.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 For example, in large oil pipelines, it helps achieve a smoother flow and, thereby, a larger flow rate.
Por ejemplo, en grandes tuberías de petróleo, ayuda a lograr un flujo más homogéneo y, por consiguiente, una tasa de flujo mayor.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 We can continue to debate, but hopefully the process will be a little smoother.
Podemos proseguir el examen, pero espero que el proceso sea un poco más sencillo.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The smoother the metal substrate, the better.
Cuanto más liso el sustrato de metal, mejor.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 In comparison with the stainless steel substrate upon which they sit, the coatings are even harder and more importantly have smoother surfaces.
En comparación con el sustrato de acero inoxidable sobre el que se asientan, los recubrimientos son incluso más duros y, lo que es más importante, tienen una superficie más lisa.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 It also had plate frames, a proper tender, and the cylinders set at a relatively low angle to the horizontal, giving smoother running.
También disponía de un bastidor plano, un ténder plenamente funcional, y tenía los cilindros colocados en un ángulo relativamente bajo con respecto a la horizontal, lo que le proporcionaba un funcionamiento más suave.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 As United Nations Members took up those guidelines, the international humanitarian response to major disasters would become smoother and more effective.
A medida que los Miembros de las Naciones Unidas apliquen esas orientaciones, la respuesta humanitaria internacional a desastres de gran magnitud será más eficaz y eficiente.
Example taken from data source: MultiUN_v1