Sonriente (en. Smiling)

Translation into Spanish

Eventually, Osei starts getting alienated from Noboru, and smiling again at Bunzo.
Eventualmente, Osei comienza a alejarse de Noboru, y le sonríe de nuevo a Bunzo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
He's a multi-millionaire, and I think that's why he's smiling in this photograph.
Es multimillonario, y creo que es por eso que está sonriendo en esta foto.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Positive aspects of the assertive communication, as appropriate language, reinforced by the demonstration of facial expressions such as smiling, look directly at the elderly people, and listening attentively, were captured during the observation of the care, particularly regarding the nursing team of the FHS.
Aspectos positivos de la comunicación asertiva, como el lenguaje adecuado, reforzado por la demonstración de expresiones faciales, como sonrisa, mirada de frente para el anciano, escucha atenta, fueron aprendidos durante la observación en las atenciones, principalmente del equipo de enfermería de la ESF.
Example taken from data source: SciELO_v1
These values contribute to mitigate any possible lid smiling.
Estos valores contribuyen a mitigar cualquier posible medio apertura de la tapa.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Facial expressions such as smiling, interest, and attention, were observed, with these forms of nonverbal communication expressed both by the elderly people and by nursing team, presenting demonstrations of reciprocity, signs of bonding, affection and respect between the interlocutors.
Las expresiones faciales como sonrisa, interés, atención, fueron observadas, siendo esas formas de comunicación no verbales expresadas tanto por los ancianos como por el equipo de enfermería, habiendo demonstración de reciprocidad, señales de vínculo, afecto y respeto entre los interlocutores.
Example taken from data source: SciELO_v1
His theory states that the act of smiling itself actually makes us feel better, rather than smiling being merely a result of feeling good.
Su teoría dice que el acto mismo de sonreír realmente nos hace sentir mejor, en vez de considerar la sonrisa como un mero resultado de sentirse bien.
Example taken from data source: TED2020_v1
Just as there were nice and smiling faces at this rally.
Igual que había rostros amables y sonrientes en el mitin.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4