Eperlano (en. Smelt)

Translation into Spanish

The reactivity of the smelt and its interactions with the crucible material together with the melting time is a process parameter that significantly influences the quality of the casting.
Los parámetros de reactividad de la fusión y sus interacciones con el material del crisol junto con el tiempo de fusión ejercen un influjo significativo en la calidad de la fundición.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
And, it smelt like burnt candy.
Y, olía como caramelo quemado.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Frequently, masago (capelin or smelt roe) is substituted for tobiko, due to its similar appearance and flavor.
A menudo se sustituye por masago (hueva de capelán) debido a su apariencia y sabor parecidos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The lake trout (Salvelinus namaycush) is a top predator fish species in Lake Ontario, feeding on forage fish including alewife (Alosa pseudoharengus), rainbow smelt (Osmerus mordax) and slimy sculpin (Cottus cognatus); in turn these fish feed on Mysis and Diporeia, which feed on phytoplankton, and zooplankton sampled as net plankton.
La trucha lacustre (Salvelinus namaycush) es una especie de los principales depredadores del Lago Ontario, que se alimenta de peces, entre ellos el pinchagua (Alosa pseudoharengus), el eperlano arcoiris (Osmerus mordax) y el escorpión de fondo (Cottus cognatus); a su vez, estos peces se alimentan de Mysis y Diporeia, que se alimentan del fitoplancton y el zooplancton que se recogieron como muestras de plancton en la red.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Establishing a prohibition of fishing for great silver smelt in EC and international waters of ICES zones I and II by vessels flying the flag of Germany.
Por el que se prohíbe la pesca de pejerrey en aguas de la CE y aguas internacionales de las zonas CIEM I y II por parte de los buques que enarbolan pabellón de Alemania.
Example taken from data source: DGT_v2019
Companies with the capacity to pre-process, smelt, refine or perform other steps in mobile phone material recovery and recycling should identify themselves to their competent authorities.
Las compañías con capacidad para operaciones de procesamiento previo, fundición, refinado u otros procedimientos de recuperación de materiales y reciclado de teléfonos móviles deberán identificarse ante las autoridades competentes.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Establishing a prohibition of fishing for greater silver smelt in Union and international waters of V, VI and VII by vessels flying the flag of Ireland.
Por el que se prohíbe la pesca de pejerrey en aguas de la Unión y aguas internacionales de las zonas V, VI y VII por parte de los buques que enarbolan pabellón de Irlanda.
Example taken from data source: DGT_v2019

Synonyms